2008年6月29日日曜日

The event of the Kyoto BAKUMATSU














I went for an event of Kyoto in SL.
Japanese dance in Kyoto.
I think that it is a good opportunity such an event arrives in SL about Japan, and to know it.


Eu fui para um evento de KYOUTO, em SL.
Japonês dança em Quioto.
Penso que é uma boa oportunidade tal evento chega em SL sobre o Japão, e para saber isso.















I think such an event to be a good
opportunity to know Japan in SL.

Penso que uma tal eventualidade de ser uma boa
oportunidade de conhecer Japão em SL.















Classical Japanese dance.
Hula Dance.
and Firework.

Dança clássica japonesa.
HULA Dance.
e de fogo.

2008年6月21日土曜日

friend dance hall
















I went to the dancing hall of the friend.


Fui para o salão de dança do amigo.

















There seems to be able to do some games.


Parece que ser capaz de fazer alguns jogos.


















A friend induced me to a dance.
It is a wonderful place here.


Um amigo me induziu a uma dança.
É um lugar maravilhoso aqui.